mardi, 19 mai 2015

Des Filles de ma connaissance

En librairie le 22 mai: Des Filles de ma connaissance, première traduction en français de l’auteur coréen Kwon Yong-deuk.

filles_
lundi, 20 avril 2015

La Fourmilière

En librairie d’ici le 23 avril, La Fourmilière de Michael DeForge.

IMG_8318 copie
mercredi, 15 avril 2015

A bon entendeur

Reportage édifiant sur «les victimes cachées de nos smartphones», avec Sang-ki Hwang et Kim Su-bak (Le Parfum des hommes), à voir ici.

capture12 capture28
Prochaine parution

Blackface Babylone

Au départ, un groupe de «blackface» composé d’une dizaine de comédiens. Quand le dénommé Hip ne semble plus capable de monter sur scène à cause d’une légère addiction à l’opium, nos valeureux artistes – qui malgré leur goût prononcé pour la caricature raciale savent soliloquer et philosopher avec talent – engagent comme remplaçant un certain Hop, un «vrai» noir. Mais cette nouvelle arrivée, qui n’est pas sans provoquer de légitimes questions (comme «devra-t-il quand même se maquiller?»), permettra-t-elle de leur éviter le courroux des dieux uniques perchés dans les cieux? Car l’existence même des artistes semble tenir à ce commandement divin: pour pouvoir continuer à exercer leur art, il leur faudra être plus de 9, mais moins de 10. [lire la suite]

Dernière parution

Des Filles de ma connaissance

C’est avec une belle lucidité et beaucoup de franchise que Kwon Yong-deuk se livre à ses lecteurs dans les huit nouvelles qui composent Des Filles de ma connaissance, et ceci dans ses déboires amoureux comme dans ses nuits de débauches passablement alcoolisées, et souvent bien décevantes. Pour ce faire, il n’a de cesse de métamorphoser son trait, piochant tout d’abord chez des auteurs comme Matt Groening puis évoluant avec assurance dans une esthétique faite d’un noir et blanc d’une grande élégance, et lorgnant du côté de chez Adrian Tomine, mais avec, en filigrane, une voix qui reste toujours la sienne. [lire la suite]